1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:45,639 --> 00:01:51,245
[جرس تقشعر له الأبدان]

4
00:01:51,312 --> 00:01:54,948
[ الجميع ]
وإلى الجمهورية
الذي يقف من أجله،

5
00:01:55,015 --> 00:01:57,885
أمة واحدة في ظل الله،

6
00:01:57,951 --> 00:01:59,387
غير قابل للتجزئة،

7
00:01:59,453 --> 00:02:01,355
مع الحرية
والعدالة للجميع.

8
00:02:01,422 --> 00:02:03,524
حسناً، الجميع.

9
00:02:03,591 --> 00:02:06,727
لقد حان وقت الاختبار.
أنت متحمس؟

10
00:02:06,794 --> 00:02:08,429
لا!
[ ولد ]
يا فتى.

11
00:02:08,496 --> 00:02:10,198
- مُطْلَقاً.
- [ضحكة مكتومة للفتاة]
لا.

12
00:02:10,264 --> 00:02:11,999
هل فعل أي شخص
هل القراءة الليلة الماضية؟

13
00:02:12,065 --> 00:02:14,335
[ بنت ]
بالتأكيد لا.
مم-هممم.

14
00:02:14,402 --> 00:02:16,304
[ ولد ]
في الواقع، قرأته مرتين.

15
00:02:16,370 --> 00:02:18,639
[ ولد
تمام.

16
00:02:18,706 --> 00:02:20,641
حسنًا، بعد أن، اه،
خذ الاختبار،

17
00:02:20,708 --> 00:02:23,577
سوف نذهب
الممارسة AP المقالات
من الاسبوع الماضي.

18
00:02:23,644 --> 00:02:26,647
يرجى تمرير هذه أسفل.
أوه بالتأكيد.

19
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
لاني، إذا كنت تريد
تمرير هذه إلى أسفل.

20
00:02:30,718 --> 00:02:32,553
[ ولد ]
هل كانت المقالات أفضل؟
هذه المرة؟

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,822
لقد كانوا في الواقع.
لقد تأثرت كثيرا.

22
00:02:34,888 --> 00:02:36,557
جيد.

23
00:02:36,624 --> 00:02:39,159
[ينظف الحلق]
حسنًا. لذا--

24
00:02:39,227 --> 00:02:41,462
هناك أربعة أسئلة
في الاختبار.

25
00:02:41,529 --> 00:02:44,432
بضع جمل لكل منهما،
لو سمحت.

26
00:02:44,498 --> 00:02:46,667
[ ولد ]
يعني حوالي نصف صفحة؟
نعم.

27
00:02:46,734 --> 00:02:51,004
يمين.
[ ولد
أم يجب أن نفعل ستة أسطر؟

28
00:02:51,071 --> 00:02:53,407
[ ولد
دعنا نقول فقط
نصف صفحة، حسنًا؟

29
00:02:53,474 --> 00:02:55,576
الحمار الذكي.
حسنًا، إنها الساعة 8:20 الآن،

30
00:02:55,643 --> 00:02:58,746
إذن في الساعة 8:30،
يمكنك استخدام كتبك.

31
00:02:58,812 --> 00:03:01,982
في الساعة 8:40، أقلام الرصاص أسفل.

32
00:03:02,049 --> 00:03:03,817
من فضلك ابدأ.

33
00:03:10,424 --> 00:03:12,393
[ همسات ]
لاني، أنا أحبك.

34
00:03:13,994 --> 00:03:15,929
هل يمكنني استعارة كتاب،
من فضلك؟

35
00:03:15,996 --> 00:03:17,565
يمكنك.

36
00:03:17,631 --> 00:03:18,966
شكرًا لك.

37
00:03:30,110 --> 00:03:32,946
** [ موسيقى الروك الشعبية، باهتة ]

38
00:03:33,013 --> 00:03:34,882
[ينظف الحلق]
اه.

39
00:03:38,752 --> 00:03:40,153
أوه.
أوه.

40
00:03:40,220 --> 00:03:42,290
اه.
[ السعال ]

41
00:03:42,356 --> 00:03:43,891
[طنين الهاتف]
كان ذلك فظيعا.

42
00:03:43,957 --> 00:03:46,294
نعم، إنه الأسوأ.

43
00:03:47,094 --> 00:03:49,129
من أنت الرسائل النصية؟

44
00:03:49,196 --> 00:03:51,164
ماذا؟
من كان ذلك؟

45
00:03:51,231 --> 00:03:53,367
من كان ذلك؟
لا شئ.

46
00:03:53,434 --> 00:03:56,136
هل رأيت
اسم اريك؟
لا.

47
00:03:56,203 --> 00:03:57,905
هل قابلت إريك؟
لا.

48
00:03:57,971 --> 00:04:00,140
و--
إنه لا شيء.

49
00:04:00,207 --> 00:04:02,676
اه هاه.
أين التقيت بإريك؟

50
00:04:02,743 --> 00:04:04,077
أوه.

51
00:04:04,144 --> 00:04:06,714
في المدرسة.

52
00:04:06,780 --> 00:04:09,783
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

53
00:04:09,850 --> 00:04:12,185
ط ط ط.

54
00:04:12,252 --> 00:04:14,288
هل رأيت
الفتيات؟

55
00:05:01,869 --> 00:05:03,637
[ صفارات الإنذار ]

56
00:05:18,318 --> 00:05:20,921
مرحبا سيدتي.
أوه. مرحبًا.

57
00:05:20,988 --> 00:05:23,957
أم ... هل يجب علينا؟

58
00:05:25,793 --> 00:05:28,929
[يلهث]

59
00:06:09,870 --> 00:06:12,740
في وقت لاحق، التمساح.
إلى أين أنت ذاهب؟

60
00:06:12,806 --> 00:06:15,075
[ضحكة مكتومة]

61
00:06:15,142 --> 00:06:16,710
[ سحاب سحاب ]

62
00:06:27,187 --> 00:06:28,722
مرحبًا.

63
00:06:28,789 --> 00:06:30,123
أهلاً.

64
00:06:34,327 --> 00:06:36,163
[تنهدات]
يا إلهي.

65
00:06:36,229 --> 00:06:38,566
عندما كنت
في المدرسة الثانوية،

66
00:06:38,632 --> 00:06:42,169
اعتدت أن أذهب لممارسة الجنس
مع صديقي في سيارته

67
00:06:42,235 --> 00:06:45,839
وسأخبر أمي
الذي كنت سأفعله
احصل على الآيس كريم.

68
00:06:47,107 --> 00:06:50,343
[تنهدات]
ثم سأعود
بعد بضع ساعات...

69
00:06:50,410 --> 00:06:53,080
مع شعري كل مارس الجنس.

70
00:06:53,146 --> 00:06:55,415
[تنهدات]

71
00:06:58,686 --> 00:07:01,154
لا أستطيع أن أصدق--
لا بد أنها عرفت.

72
00:07:01,221 --> 00:07:03,423
يبدو أنها لم تعرف أبدًا.

73
00:07:08,361 --> 00:07:10,731
[تنهدات]

74
00:07:11,532 --> 00:07:13,601
يجب أن أذهب.

75
00:07:20,240 --> 00:07:22,275
هاه متى ترجع؟

76
00:07:22,342 --> 00:07:24,978
اه غدا.

77
00:07:25,045 --> 00:07:26,780
الليل، على ما أعتقد.

78
00:07:31,685 --> 00:07:34,187
متأخر؟
أم نعم.

79
00:07:43,196 --> 00:07:45,032
[ نباح الكلب على مسافة ]

80
00:07:46,266 --> 00:07:48,035
لا استطيع الانتظار.

81
00:07:59,312 --> 00:08:01,181
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

82
00:08:25,072 --> 00:08:28,275
[ رنين جرس الإنذار ]

83
00:08:36,216 --> 00:08:37,985
[يبدأ المحرك]

84
00:10:14,848 --> 00:10:16,583
[ بيل دينجز ]
حسنا، الجميع.

85
00:10:16,650 --> 00:10:19,119
أتمنى لك تجربة رائعة
عيد الشكر.

86
00:10:19,186 --> 00:10:22,990
لا تنسى
للقيام القراءة الخاصة بك.
اللحاق بالفصل التاسع.

87
00:10:23,056 --> 00:10:24,958
[ الثرثرة ]

88
00:10:26,159 --> 00:10:28,095
حسنًا.
شكرا على النصيحة.

89
00:10:28,161 --> 00:10:30,397
أتمنى لك عيد شكر عظيم.
أنت أيضاً.

90
00:10:32,866 --> 00:10:34,768
وماذا يمكنني أن
افعل لك؟
[يغلق الباب]

91
00:10:34,835 --> 00:10:37,104
هل ترغب أيضا
لبدء النادي؟

92
00:10:38,338 --> 00:10:40,007
ربما نادي المكياج؟

93
00:10:40,073 --> 00:10:41,408
صه.

94
00:10:43,010 --> 00:10:45,946
متى ستغادر
لهيوستن؟
غداً.

95
00:10:46,013 --> 00:10:47,380
همم.

96
00:10:49,082 --> 00:10:50,650
[ الضحك ]

97
00:10:55,155 --> 00:10:56,957
اتصل بي لاحقا؟

98
00:10:58,191 --> 00:10:59,727
أنا سوف.

99
00:11:00,694 --> 00:11:03,396
[يفتح الباب]
وداعاً يا آنسة واتس.

100
00:11:03,463 --> 00:11:05,398
أتمنى لك عيد شكر سعيد.

101
00:11:05,465 --> 00:11:07,667
أنت أيضاً يا سيد تول.

102
00:11:10,270 --> 00:11:12,639
نعم. لقد حصلت على واحدة
في المزيج هذه المرة

103
00:11:12,706 --> 00:11:16,509
- إنها طالبة جيدة.
- ما أنتم جميعا
يهمس حول؟

104
00:11:16,576 --> 00:11:20,413
أوه، نحن نتحدث عن
هؤلاء الأطفال الذين تم القبض عليهم
تدخين الحشيش في موقف السيارات.

105
00:11:20,480 --> 00:11:24,017
نعم، والفتاة هايلي؟
إنها في صفي AP Comp.

106
00:11:24,084 --> 00:11:26,386
والدتها فقط ستعمل
أنقذها على أية حال، لذا--

107
00:11:26,453 --> 00:11:29,456
حسنًا، نعم، ربما تفعل ذلك.
مهلا، سوف نذهب ل
مشروب بعد العمل.

108
00:11:29,522 --> 00:11:31,825
- هل تريد أن تأتي معنا؟
- أوه، أخي في المدينة.

109
00:11:31,892 --> 00:11:33,927
لقد وعدته بأنني سأفعل
مقابلته لتناول مشروب، لذلك--

110
00:11:33,994 --> 00:11:36,997
أنت لم تذكر أبدا
كان لديك أخ.
أنا أعرف.

111
00:11:37,064 --> 00:11:39,699
أراكم يا رفاق لاحقًا.
أتمنى لك استراحة جيدة.
نعم، أنت أيضا.

112
00:11:39,767 --> 00:11:41,802
[امرأة]
أراك.
شكرًا.

113
00:11:44,938 --> 00:11:46,907
[على جهاز الرد الآلي]
مهلا ديانا. إنه هنتر.

114
00:11:46,974 --> 00:11:49,777
اه، سأكون في أوستن
للاجتماع.

115
00:11:49,843 --> 00:11:52,079
أعلم أنه مر وقت طويل،

116
00:11:52,145 --> 00:11:55,448
لكن اه نحن بحاجة إلى ذلك
الحديث عن أمي.

117
00:11:56,616 --> 00:12:00,287
أم، لا يمكنك ذلك
فقط تجنب هذا إلى الأبد.

118
00:12:00,353 --> 00:12:02,255
تمام؟ اتصل بي.

119
00:12:03,356 --> 00:12:05,993
** [جاز]

120
00:12:26,713 --> 00:12:28,982
دي.
هنتر.

121
00:12:29,049 --> 00:12:30,984
[ضحكة مكتومة]
مهلا.

122
00:12:32,319 --> 00:12:34,154
[ الثرثرة ]

123
00:12:38,826 --> 00:12:41,594
** [ يستمر الجاز ]

124
00:12:41,661 --> 00:12:43,496
إذن كيف حال كل شيء؟

125
00:12:46,433 --> 00:12:49,236
[تنهدات]
انها جيدة.
أمي جيدة أيضا.

126
00:12:49,302 --> 00:12:51,671
هي لا تفعل ذلك دائمًا
تعرف علي،

127
00:12:51,738 --> 00:12:54,574
لكن اه

128
00:12:54,641 --> 00:12:56,509
تسأل عنك.

129
00:13:01,815 --> 00:13:03,917
أنا قلقة عليك.

130
00:13:08,188 --> 00:13:10,257
تمام.

131
00:13:10,323 --> 00:13:14,194
انظر، أنا فقط، أم--
عليك أن تعرف--

132
00:13:14,261 --> 00:13:18,098
كما تعلمون، أنا حقا--
لقد كان لطيفا حقا
منك الاتصال.

133
00:13:18,165 --> 00:13:22,435
انتظر.
لقد كان هذا ممتعًا حقًا،
ولكن علي أن أذهب الآن.

134
00:13:22,502 --> 00:13:25,538
يمكنك الحصول على ذلك.
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
نفقة عليه أو شيء من هذا.

135
00:13:25,605 --> 00:13:27,007
بالتأكيد.

136
00:13:35,648 --> 00:13:37,550
[زفير]

137
00:13:49,662 --> 00:13:51,164
[زفير]

138
00:13:58,505 --> 00:14:00,340
[تتنهد ديانا]

139
00:14:00,407 --> 00:14:02,009
لا أريد أن أذهب.

140
00:14:03,010 --> 00:14:05,478
أريد فقط البقاء هنا.

141
00:14:05,545 --> 00:14:09,116
مجرد البقاء في الليل.
غادر في الصباح الباكر
قبل أن يستيقظ أبي.

142
00:14:10,517 --> 00:14:12,485
لا أقصد الآن.

143
00:14:15,388 --> 00:14:17,190
أعني هذا.

144
00:14:17,257 --> 00:14:20,227
نحن.
همم.

145
00:14:20,293 --> 00:14:21,995
[ يضحك ]

146
00:14:24,297 --> 00:14:26,166
أحاول أن
أقول لك شيئا.

147
00:14:26,233 --> 00:14:28,435
تمام. ماذا فعلت
أريد أن أقول؟

148
00:14:30,770 --> 00:14:33,073
رائحتك جيدة حقًا.
[ يضحك ]

149
00:14:33,140 --> 00:14:35,075
هذا ما أنت عليه
تحاول أن تقول لي؟

150
00:14:35,142 --> 00:14:37,477
نعم. كان هذا كل شيء.

151
00:14:38,678 --> 00:14:41,414
هذا هو أسعد لقد كنت
في وقت طويل.

152
00:14:42,615 --> 00:14:44,151
[ضحكة مكتومة]

153
00:14:47,320 --> 00:14:50,057
[ضحكة مكتومة]

154
00:14:50,123 --> 00:14:53,226
أنت تعرف ماذا
حقا يجعلني سعيدا؟

155
00:14:53,293 --> 00:14:54,794
ما هذا؟

156
00:14:54,861 --> 00:14:56,930
هذا.
[ يضحك ]

157
00:15:11,678 --> 00:15:14,814
هل تفعل عائلتك
مثل عيد الشكر الفاخر، أو--

158
00:15:14,881 --> 00:15:16,849
أوه، لا،
ليس عائلتي.

159
00:15:16,916 --> 00:15:19,552
هل يمكنك أن تتخيل والدي
يجري يتوهم؟

160
00:15:19,619 --> 00:15:23,723
أم، ولكن أنا سأفعل
أقدم لكم بعض
أصدقاء المدرسة الثانوية--

161
00:15:23,790 --> 00:15:26,026
[طنين الهاتف]
في هذه الحفلة التي أنا
اذهب إلى كل عام

162
00:15:26,093 --> 00:15:28,528
لذا أحضر شيئاً
لطيف حقا لذلك.

163
00:15:28,595 --> 00:15:31,498
هناك هذا الرجل، دان--
أعتقد أنه شخص ما
يجب أن تجتمع.

164
00:15:31,564 --> 00:15:33,533
وغنية،
الذي هو عاطل عن العمل الآن.

165
00:15:33,600 --> 00:15:35,668
لكن على أية حال،
كلاهما لطيفان حقاً..

166
00:15:35,735 --> 00:15:38,905
وأنا لا أعرف--
لقد واعدت كلاهما
منذ وقت طويل.

167
00:15:38,972 --> 00:15:43,443
لكنني أعتقد فقط--
أعتقد أن أيا منهما
يمكن أن يكون عظيما بالنسبة لك.

168
00:15:43,510 --> 00:15:46,079
أعني أن دان ربما يكون كذلك
عظيم بشكل خاص ...

169
00:15:46,146 --> 00:15:48,715
لأنه حاليا
وليس عاطلين عن العمل

170
00:15:48,781 --> 00:15:51,084
وهو مبدع حقًا،

171
00:15:51,151 --> 00:15:53,820
ولديه زوجين
من خصائص الويب،

172
00:15:53,886 --> 00:15:56,389
أم، لذلك، كما تعلمون،

173
00:15:56,456 --> 00:15:58,091
نوع من الحارس--
[طنين الهاتف]

174
00:15:58,158 --> 00:16:00,060
شخص يمكن أن ترى نفسك
الخروج مع.

175
00:16:02,695 --> 00:16:05,332
لذلك، عندما كنا في المدرسة الثانوية،
في الواقع،

176
00:16:05,398 --> 00:16:07,500
هو، اه، فعل هذا الشيء المجنون--

177
00:16:07,567 --> 00:16:10,137
هل سمعت
ماذا قلت للتو؟
لا.

178
00:16:10,203 --> 00:16:13,273
أنا آسف.
لم أستمع.
[ يضحك ]

179
00:16:13,340 --> 00:16:15,242
هل تمزح معي؟
أنا آسف.

180
00:16:15,308 --> 00:16:17,610
تمام. سوبر عارضة
لعيد الشكر.

181
00:16:17,677 --> 00:16:21,248
أحضر شيئًا لطيفًا
لأنني سآخذك
إلى حفلة للقاء بعض الرجال.

182
00:16:21,314 --> 00:16:24,817
تمام؟
أوه، واو. ليس لدي
أي شيء من هذا القبيل.

183
00:16:24,884 --> 00:16:28,555
شيء لطيف.
يمكنك ارتداء كيس ورقي،
وستكون لطيفًا.

184
00:16:28,621 --> 00:16:32,392
[ضحكة مكتومة]
لكن لا تفعل ذلك.
شيء آخر.

185
00:16:32,459 --> 00:16:35,228
[ الثرثرة ]
[ رجل ]
إذن-- ماذا كنت تقول؟

186
00:16:36,163 --> 00:16:39,232
[امرأة، غامضة]

187
00:16:42,835 --> 00:16:44,971
انتهيت، نعم.

188
00:16:45,038 --> 00:16:46,673
هذا هو
مسيئة بالتأكيد.

189
00:16:46,739 --> 00:16:49,242
قد يكون مسيئا،
ولكن أعتقد أنها جعلت
الكثير من المال.

190
00:16:49,309 --> 00:16:50,877
وماذا في ذلك؟
من من؟

191
00:16:50,943 --> 00:16:55,848
لا أعرف. على أية حال--
أوه، هذا هو بلدي الجميل
رفيقة السكن ديانا يا رفاق.

192
00:16:55,915 --> 00:16:57,450
أهلاً. دان.
هذا دان.

193
00:16:57,517 --> 00:16:59,352
أهلاً. ديانا.
من الجيد مقابلتك.
كيف حالك؟

194
00:16:59,419 --> 00:17:01,121
جيف.
جيف؟ ديانا.
سعيد بلقائك.

195
00:17:01,188 --> 00:17:03,123
[ضحكة مكتومة]
هل تريد بيرة؟

196
00:17:03,190 --> 00:17:04,624
أنا بخير.
اه نعم. بالتأكيد.

197
00:17:04,691 --> 00:17:07,494
تمام. سأفعل
أحضر لك بيرة.
كلاكما.

198
00:17:07,560 --> 00:17:10,730
اه، إذن أنت--
المعلم؟

199
00:17:10,797 --> 00:17:12,365
نعم.
رائع. نعم.

200
00:17:12,432 --> 00:17:16,769
اه، صوفيا كانت تخبرني
حول ذلك.

201
00:17:16,836 --> 00:17:19,706
رائع.
ماذا تفعل؟

202
00:17:19,772 --> 00:17:22,442
أنا أدير موقع الويب هذا
يُدعى LOLpoorpeople.com.

203
00:17:22,509 --> 00:17:25,078
أنا أدير موقع ويب ممل.
يا.

204
00:17:25,145 --> 00:17:27,114
أهلاً.
أنا غني.
من أنت؟

205
00:17:27,180 --> 00:17:29,749
هذا، اه،
اه، ديان.

206
00:17:29,816 --> 00:17:31,584
مرحبًا ديان.
أهلاً. ديانا. أم--

207
00:17:31,651 --> 00:17:33,486
ديانا. حسنًا، آسف.
نعم.
أنا رفيقة صوفيا في السكن.

208
00:17:33,553 --> 00:17:35,255
[ضحكة مكتومة]

209
00:17:35,322 --> 00:17:36,856
ماذا--
إنها معلمة.

210
00:17:36,923 --> 00:17:40,793
تمام.
نعم. أنا أدرس اللغة الإنجليزية.
اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية.

211
00:17:40,860 --> 00:17:42,529
أوه.

212
00:17:42,595 --> 00:17:46,966
هي المعلم تماما
أن كل الرجال الصغار
في المدرسة الثانوية...

213
00:17:47,033 --> 00:17:48,535
أراد أن يضرب،

214
00:17:48,601 --> 00:17:50,837
لكنهم لم يتمكنوا من ضربها
في المدرسة الثانوية.

215
00:17:50,903 --> 00:17:53,440
لا.
لا؟ آسف.

216
00:17:53,506 --> 00:17:56,276
القرف. هناك شعر
في البيرة بلدي.
سأعود حالا.

217
00:17:58,145 --> 00:17:59,779
هناك شعر
في البيرة الخاصة بك؟
نعم.

218
00:17:59,846 --> 00:18:01,714
[ الثرثرة ]

219
00:18:01,781 --> 00:18:03,150
مهلا.
يا.

220
00:18:03,216 --> 00:18:05,285
كم أطول
هل تعتقد أنك تريد البقاء؟

221
00:18:05,352 --> 00:18:07,520
بعض الوقت.
هل تريد البقاء؟

222
00:18:07,587 --> 00:18:10,457
أريد أن أذهب؟
أفعل.
أنا فقط متعب حقا.

223
00:18:10,523 --> 00:18:13,160
أم، تريد
خذ سيارتي؟

224
00:18:13,226 --> 00:18:15,262
هل أستطيع؟
نعم. يمكنك ذلك
أعتبر تماما.

225
00:18:15,328 --> 00:18:18,198
نعم أستطيع أن أعطيك
رحلة العودة.
سيكون ذلك رائعا.

226
00:18:18,265 --> 00:18:20,267
هذا هو المفتاح
إلى السيارة،

227
00:18:20,333 --> 00:18:22,001
وهذا هو المفتاح
الى المنزل.

228
00:18:22,068 --> 00:18:24,171
تمام. حسنًا.
نعم.

229
00:18:24,237 --> 00:18:26,373
أراك لاحقًا.
سعيد بلقائك.
نراكم في المنزل.

230
00:18:26,439 --> 00:18:28,308
تمام.
العودة قريبا.

231
00:18:59,239 --> 00:19:01,274
[رنين خط الهاتف]

232
00:19:04,311 --> 00:19:07,714
[ يستمر رنين الخط ]

233
00:19:07,780 --> 00:19:11,284
مهلا، أنا إريك.
اترك لي رسالة،
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

234
00:19:11,351 --> 00:19:13,186
[صافرة الآلة]

235
00:19:13,253 --> 00:19:15,555
مهلا. [ينظف الحلق]
هذا أنا.

236
00:19:17,724 --> 00:19:19,492
أفتقدك.

237
00:19:21,060 --> 00:19:22,629
الوداع.

238
00:19:48,588 --> 00:19:52,592
هل علينا حقا أن
استمر في مشاهدة هذا؟
نعم.

239
00:19:52,659 --> 00:19:54,461
أب.

240
00:19:54,527 --> 00:19:56,095
نعم.

241
00:19:56,162 --> 00:19:57,530
يا.
يجعله سعيدا.

242
00:19:57,597 --> 00:20:01,434
تمام.
دعه يكون سعيدا.

243
00:20:01,501 --> 00:20:02,835
بخير.

244
00:20:07,307 --> 00:20:10,277
سأذهب وأضع قدمي
لمدة دقيقة.
تمام.

245
00:20:10,343 --> 00:20:12,612
أوه لا. هذا هو الحال
مسرحية جيدة رغم ذلك.

246
00:20:12,679 --> 00:20:14,681
حقًا؟ هنا؟
اه لا.
في عدد قليل من أكثر.

247
00:20:14,747 --> 00:20:17,650
انها ليست حقا جيدة.
يجب أن تذهب.
[ضحكة مكتومة]

248
00:20:23,122 --> 00:20:25,392
اعتقدت
سأجدك هنا.

249
00:20:25,458 --> 00:20:29,829
لمن كانت تلك الصورة؟
اه، الفيسبوك فقط.

250
00:20:29,896 --> 00:20:32,265
نعم؟

251
00:20:32,332 --> 00:20:35,101
لقد كنت على هذا الهاتف
الكثير يا سيدتي

252
00:20:35,167 --> 00:20:36,536
مم-هممم.

253
00:20:36,603 --> 00:20:39,038
أنت لا تحاول
للهروب، أليس كذلك؟

254
00:20:39,105 --> 00:20:42,942
لأنني أرغب في الهروب
من هؤلاء المجانين..

255
00:20:43,009 --> 00:20:44,944
هذه هي عائلتي.

256
00:20:45,011 --> 00:20:46,879
أوه، انهم حلوة جدا.

257
00:20:46,946 --> 00:20:49,449
حسنا، يعتقدون أنك عظيم.
إنهم سعداء جدًا بوجودك هنا.

258
00:20:49,516 --> 00:20:51,651
وأنا سعيد حقًا
بأنك هنا...

259
00:20:51,718 --> 00:20:53,820
وليس وحده.

260
00:20:53,886 --> 00:20:59,191
أنت تتغذى جيدًا،
ومن الجيد أن تنفق
العطلة معك.

261
00:20:59,258 --> 00:21:02,194
عائلتي تحبك فقط.

262
00:21:02,261 --> 00:21:03,996
منزلنا هو منزلك.

263
00:21:10,837 --> 00:21:14,674
[امرأة] مجرد النوم
بضع دقائق أخرى.
[ضحكة مكتومة]

264
00:21:14,741 --> 00:21:17,910
إنه أمر رائع.
أنا أعرف.

265
00:21:17,977 --> 00:21:23,716
مهلا، هل لديك، اه--
هل رأيت تلك الصورة
هذا يدور حول المدرسة؟

266
00:21:25,217 --> 00:21:27,354
على ما يبدو،
إنها صورة عاريات...

267
00:21:27,420 --> 00:21:30,089
من فتاة طالبة.

268
00:21:30,156 --> 00:21:32,525
إله.

269
00:21:32,592 --> 00:21:35,395
أعني، هاتف الطالب
تمت مصادرتها

270
00:21:35,462 --> 00:21:38,431
والجديد
مساعد مدير
وجدت ذلك.

271
00:21:39,666 --> 00:21:42,068
أوه.
ماذا كانت تفكر؟

272
00:21:42,134 --> 00:21:46,906
أعني، الأطفال--
يمكنهم فعل الأشياء
هذا غبي جدا.

273
00:21:49,509 --> 00:21:52,144
أعني،
هذا غبي حقا.

274
00:21:52,211 --> 00:21:54,381
نعم.
الهواتف في كل مكان.

275
00:21:54,447 --> 00:21:57,584
الجميع سوف يرسل ذلك
للجميع.

276
00:21:57,650 --> 00:22:00,219
وكان طالبة؟
نعم. نعم،
إنها طالبة.

277
00:22:00,286 --> 00:22:02,489
أنا لا أملكها،
ولكن، أم،

278
00:22:02,555 --> 00:22:05,792
أعتقد ايرين
لديها لها.

279
00:22:05,858 --> 00:22:07,694
لذا.

280
00:22:07,760 --> 00:22:09,095
لكن--

281
00:22:10,730 --> 00:22:13,466
أتمنى والديها
لا أرى ذلك.
سيكون ذلك فقط--

282
00:22:13,533 --> 00:22:16,335
[زفير]
سيكون ذلك حزينًا جدًا.

283
00:22:18,538 --> 00:22:21,173
يا إلهي.
بالمناسبة،
لقد نسيت تماما.

284
00:22:21,240 --> 00:22:23,142
قصدت أن
أطلب منك عاجلا.

285
00:22:23,209 --> 00:22:27,013
هل هناك أي طريقة
يمكنك مساعدتي مرافقة
رقصة يوم سادي هوكينز؟

286
00:22:27,079 --> 00:22:29,215
لو سمحت؟

287
00:22:29,281 --> 00:22:31,451
أحتاج، مثل،
ثلاثة أشخاص آخرين.

288
00:22:33,152 --> 00:22:35,354
أوه.
[ضحكة مكتومة]

289
00:22:35,422 --> 00:22:37,824
حقا.
يمكن أن يكون ممتعا.

290
00:22:37,890 --> 00:22:40,593
لقد تمكنت
للخروج من القيام بذلك
طوال الوقت الذي كنت فيه هنا.

291
00:22:40,660 --> 00:22:42,529
من فضلك هيا.
أوه.

292
00:22:42,595 --> 00:22:45,465
أم--من آخر
هو مرافقة؟

293
00:22:45,532 --> 00:22:48,000
ام توني...

294
00:22:48,067 --> 00:22:51,438
و، اه--
الآن، إيرين--

295
00:22:51,504 --> 00:22:53,406
لم تعد أبدا
لي على ذلك.

296
00:22:53,473 --> 00:22:55,775
يا إلهي.
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

297
00:22:55,842 --> 00:22:58,044
أنا بحاجة للحصول على، مثل،
ثلاثة أشخاص آخرين.

298
00:22:58,110 --> 00:23:01,948
نعم، سأفعل ذلك.
نعم، لا بأس. سأفعل ذلك.
أنت مدين لي، ولكن--

299
00:23:02,014 --> 00:23:04,951
أنا هناك.
تمام. شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

300
00:23:05,017 --> 00:23:06,686
مم-هممم.
سيكون ذلك رائعًا.
سيكون الأمر ممتعًا.

301
00:23:06,753 --> 00:23:08,287
مم-هممم.
نعم. فإنه سوف.

302
00:23:08,354 --> 00:23:09,889
مم-هممم.

303
00:23:20,299 --> 00:23:23,135
[ الثرثرة ]

304
00:23:30,076 --> 00:23:31,611
مهلا.

305
00:23:32,912 --> 00:23:36,115
أريدك أن تحذف
تلك الصورة من هاتفك.

306
00:23:36,182 --> 00:23:37,717
تمام.

307
00:23:37,784 --> 00:23:39,852
لا، أنا بحاجة إليك
للقيام بذلك الآن.

308
00:23:49,261 --> 00:23:51,498
منتهي.
شكرًا.

309
00:23:53,332 --> 00:23:55,167
هل يتعلق الأمر بتلك الفتاة؟

310
00:23:56,569 --> 00:23:58,871
نعم. لقد جعلني فقط
عصبي حقا.

311
00:24:02,341 --> 00:24:04,176
لديك جيدة
عيد الشكر؟

312
00:24:04,243 --> 00:24:06,779
نعم. لقد كانت جيدة.

313
00:24:06,846 --> 00:24:08,280
أنت؟

314
00:24:08,347 --> 00:24:10,182
كان كل شيء على ما يرام.

315
00:24:12,652 --> 00:24:15,788
هل أستطيع، اه--
هل يمكنني القدوم لرؤيتك
الليلة؟

316
00:24:17,924 --> 00:24:20,026
نعم.

317
00:24:20,092 --> 00:24:23,162
زميلتي في الغرفة
لا يزال خارج المدينة،
لذلك تعال فقط.

318
00:24:24,296 --> 00:24:25,798
حسنًا.

319
00:24:28,701 --> 00:24:30,436
ما الأمر يا رجل؟
يو، ما الأمر، وإخوانه؟

320
00:24:30,503 --> 00:24:32,138
كيف حالك؟
جيد. ماذا عنك؟

321
00:24:32,204 --> 00:24:35,074
جيد يا رجل.
أيها الأولاد ابقوا بالخارج
من المتاعب، حسنا؟

322
00:24:35,141 --> 00:24:36,743
هل أنت جائع؟
نعم يا صاح.

323
00:24:36,809 --> 00:24:38,811
دعونا نشوي.
دعونا لفة.

324
00:24:54,994 --> 00:24:57,263
[ رجل على التلفاز ]
.. قسم الشرطة
يريد الآن المدينة--

325
00:24:57,329 --> 00:25:00,366
[الجلط]

326
00:25:00,432 --> 00:25:04,270
لذلك، تم سحبي
إلى المرافقة
رقصة سادي هوكينز.

327
00:25:04,336 --> 00:25:05,738
أوه نعم؟

328
00:25:07,106 --> 00:25:11,578
هذه الفتاة في الواقع
طلب مني الرقص
اليوم.

329
00:25:12,579 --> 00:25:14,146
حقًا؟
مم-هممم.

330
00:25:16,182 --> 00:25:17,784
[يضع الزجاج على الطاولة]

331
00:25:23,723 --> 00:25:25,257
نعم؟
نعم؟

332
00:25:26,458 --> 00:25:28,027
أحسب، اه،

333
00:25:29,629 --> 00:25:33,733
يجب أن أذهب، كما تعلمون،
فقط حتى لا يحصل الناس
مشبوهة أو أي شيء.

334
00:25:33,800 --> 00:25:35,868
[ رجل على التلفاز، خافت ]

335
00:25:39,839 --> 00:25:41,941
[ضحكة مكتومة بهدوء]
نعم؟

336
00:25:43,142 --> 00:25:46,245
لذا، يجب أن أشاهدك ترقص
مع بعض الفتاة؟

337
00:25:47,446 --> 00:25:49,281
ط ط ط. هل أنت غيور؟

338
00:25:49,348 --> 00:25:51,217
[ضحكة مكتومة]

339
00:25:55,121 --> 00:25:56,989
أنا أحب ذلك نوعا ما.

340
00:25:59,892 --> 00:26:02,494
هل هذا يعني
أنك ذاهب معها؟

341
00:26:02,561 --> 00:26:04,096
نعم.
حقًا؟

342
00:26:04,163 --> 00:26:07,466
نعم. لا تقلق.
هذا لا يعني شيئا.

343
00:26:07,533 --> 00:26:09,568
فقط سأذهب معها.

344
00:26:17,343 --> 00:26:21,080
الموعد النهائي العادي
ل يو تي. التطبيقات
قادمون.

345
00:26:21,147 --> 00:26:24,416
هل حصل الجميع على حقهم؟
التنازلات التي تخطط ل
الحصول على تنازل؟

346
00:26:24,483 --> 00:26:26,585
هل يحتاج أحد
أي مساعدة في ذلك؟

347
00:26:26,653 --> 00:26:28,187
جيد؟ كلنا جيدون؟
[الصبي]
جيد للذهاب.

348
00:26:28,254 --> 00:26:31,423
- هناك أيضًا A.P.
- [آهات الفتاة]

349
00:26:31,490 --> 00:26:34,593
تريد أن تبدأ بالتفكير
حول أي نقطة وصول ستتحدث عنها
أريد أن تأخذ، أي الامتحانات.

350
00:26:34,661 --> 00:26:36,896
سوف تريد
قم بالتسجيل لذلك.
كم مدة الامتحان؟

351
00:26:36,963 --> 00:26:39,098
كم مدة كل امتحان؟
الامتحان.

352
00:26:39,165 --> 00:26:40,833
أم--
[الصبي]
أعتقد أنها ثلاث ساعات.

353
00:26:40,900 --> 00:26:42,835
تمام.
[فتاة تضحك]

354
00:26:42,902 --> 00:26:45,371
فقط لا تأخذها.
قالت أختي
كان مثل اثنين--

355
00:26:45,437 --> 00:26:48,507
حسنًا. ماذا بعد؟
أم، هل لدينا
أي إعلانات؟

356
00:26:48,574 --> 00:26:50,342
العلاقات الطلابية؟

357
00:26:50,409 --> 00:26:52,879
أم، إذا كان أي شخص يريد ذلك
ساعد في التنظيف بعد الرقص--

358
00:26:52,945 --> 00:26:55,181
[ تشخر الفتاة، وتضحك ]

359
00:26:55,247 --> 00:26:57,016
[الكل يضحك]
[الصبي]
انسي الأمر يا لاني.

360
00:26:57,083 --> 00:26:59,285
[ فتاة ]
لاني، لا أحد سيفعل ذلك
تنظيف بعد الرقص.

361
00:26:59,351 --> 00:27:01,520
[الصبي] نحن نحبك، لاني.
هل الجميع ذاهب
إلى الرقص؟

362
00:27:01,587 --> 00:27:03,022
[فتاة] لا.
[الصبي] أوه، نعم.

363
00:27:03,089 --> 00:27:05,825
[ إريك ]
هل أنت مرافق؟
أم، أنا لا أعرف.

364
00:27:05,892 --> 00:27:08,327
[ يضحك ]
يجب عليك.

365
00:27:08,394 --> 00:27:11,030
سنرى.
[الصبي] هل هذا طالب جديد
سوف يكون هناك؟

366
00:27:11,097 --> 00:27:13,666
[الكل يضحك]

367
00:27:16,102 --> 00:27:18,370
لاني، هل ستفعلين؟
تدعوني إلى الرقص؟

368
00:27:18,437 --> 00:27:21,007
في أحلامك.

369
00:27:21,073 --> 00:27:23,342
سألت ذلك الطالب الجديد.
انا ذاهب
مع ذلك الطالب الجديد.

370
00:27:23,409 --> 00:27:26,478
رقم هل سألتها أيضا؟
لا يمكنك حقا أن تقول لا
لهؤلاء.

371
00:27:26,545 --> 00:27:28,380
[الثرثرة، باهتة]

372
00:27:45,464 --> 00:27:46,999
[ الشمات ]

373
00:27:59,078 --> 00:28:03,015
[طنين الهاتف،
الرنين ]

374
00:28:05,918 --> 00:28:08,620
مرحبا؟
مهلا يا عزيزي.

375
00:28:08,687 --> 00:28:11,290
كنت أفكر فقط
عنك.
تمام.

376
00:28:11,357 --> 00:28:13,292
[ضحكة مكتومة]
نعم.

377
00:28:13,359 --> 00:28:14,861
هل يمكنني الحضور؟

378
00:28:14,927 --> 00:28:17,329
أوه. إنها في المنزل.

379
00:28:17,396 --> 00:28:20,432
وماذا بعد ذلك؟
يمكننا أن نذهب إلى أخي.

380
00:28:20,499 --> 00:28:22,401
متى؟

381
00:28:22,468 --> 00:28:25,671
9:00؟
تمام.

382
00:28:25,738 --> 00:28:27,306
الوداع.

383
00:28:32,344 --> 00:28:34,446
[قلب الصفحة]

384
00:28:56,803 --> 00:28:58,337
ها ها!

385
00:29:05,778 --> 00:29:08,080
هل أنت متأكد
هذا جيد؟
تماما.

386
00:29:08,147 --> 00:29:11,083
قال جريج أنه سيرحل
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

387
00:29:11,150 --> 00:29:13,685
جريج هو أخوك الوحيد،
أليس كذلك؟

388
00:29:13,752 --> 00:29:16,889
لا، هناك، اه، دوج،
الذي يعيش في لوس أنجلوس

389
00:29:18,724 --> 00:29:20,226
[ خشخشة الزجاج ]

390
00:29:22,528 --> 00:29:24,430
[ تشغيل المياه ]
بعض الماء؟

391
00:29:24,496 --> 00:29:26,298
ًلا شكرا.

392
00:29:26,365 --> 00:29:28,234
كم عمر جريج؟

393
00:29:30,336 --> 00:29:32,204
مثل 26 على ما أعتقد.

394
00:29:56,662 --> 00:29:58,530
اخلع ملابسك.

395
00:30:43,943 --> 00:30:45,477
تعال الى هنا.

396
00:31:28,254 --> 00:31:30,990
إنها ممطرة جدًا.
أنا أعرف.

397
00:31:31,057 --> 00:31:34,293
تعتقد أنه سوف
هل تمطر في المزرعة؟
ناه.

398
00:31:34,360 --> 00:31:37,563
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه،
وهي تتحرك للخارج.

399
00:31:37,629 --> 00:31:39,831
سوف تكون جيدة.

400
00:31:39,898 --> 00:31:42,268
ط ط ط.

401
00:31:42,334 --> 00:31:44,971
لم أكن أبدا
إلى مزرعة من قبل.

402
00:31:45,037 --> 00:31:47,506
حقًا؟
ليس لدينا لهم
على الساحل الشرقي.

403
00:31:48,640 --> 00:31:50,943
يمين.

404
00:31:51,010 --> 00:31:52,945
منذ متى وأنت
كان في ولاية تكساس؟

405
00:31:53,012 --> 00:31:54,513
أربع سنوات.

406
00:31:56,148 --> 00:31:58,117
لم تكن أبدا
إلى مزرعة؟

407
00:31:58,184 --> 00:32:00,286
لا أحد أعرفه لديه واحد.
[ضحكة مكتومة]

408
00:32:00,352 --> 00:32:02,121
رائع.

409
00:32:02,188 --> 00:32:04,523
من حسن حظك، أنا كذلك.

410
00:32:08,794 --> 00:32:10,329
همم!
يا.

411
00:32:20,906 --> 00:32:22,374
أعتقد أننا يجب أن
فقط استمر بالقيادة--

412
00:32:22,441 --> 00:32:24,376
فقط ابقِ هنا للأبد،
لا تعود أبدا.

413
00:32:24,443 --> 00:32:27,146
هاه. أنت مجنون.
[ضحكة مكتومة]

414
00:32:28,647 --> 00:32:31,283
ضع بعض الموسيقى.

415
00:32:41,060 --> 00:32:43,362
** [ مقدمة موسيقية ]

416
00:32:48,400 --> 00:32:51,437
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
بالتأكيد.

417
00:32:51,503 --> 00:32:52,938
ماذا تعتقد؟

418
00:32:53,005 --> 00:32:55,674
هل تعتقد
هل أصبح أكبر؟

419
00:32:55,741 --> 00:32:58,044
أعتقد
لقد أصبح أكبر.

420
00:32:58,110 --> 00:33:00,412
أعني،
أنا لا أعرف عنك،

421
00:33:00,479 --> 00:33:03,049
ولكن أعني،
ما رأيك؟

422
00:33:03,115 --> 00:33:05,951
يعني أقوى
هل تعلم؟

423
00:33:06,018 --> 00:33:09,155
أعتقد أنه نوع من--
إنها تأتي في حد ذاتها،
هل تعلم؟

424
00:33:09,221 --> 00:33:11,023
انها ضخمة.

425
00:33:11,090 --> 00:33:14,093
لقد حصلت--
لقد حصلت على بعض اضافية--

426
00:33:14,160 --> 00:33:16,528
حسنا. انتبه للطريق.
[ الضحك ]

427
00:33:16,595 --> 00:33:19,698
[ يضحك ]
تعزيز الطاقة قليلا.

428
00:33:19,765 --> 00:33:22,068
[ يضحك ]

429
00:33:25,404 --> 00:33:26,738
هيا.

430
00:33:28,874 --> 00:33:30,709
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

431
00:33:45,724 --> 00:33:47,493
[يئن، يضحك]

432
00:33:52,531 --> 00:33:59,071
[المغني: أغنية]
*نحن نسير للأمام*

433
00:33:59,138 --> 00:34:01,640
*للأبد*

434
00:34:06,778 --> 00:34:13,519
*كسر القواعد*

435
00:34:20,992 --> 00:34:27,065
*أخيراً شعرت*

436
00:34:27,133 --> 00:34:30,236
*القبض*

437
00:34:35,307 --> 00:34:44,816
* بيبي **

438
00:36:03,262 --> 00:36:06,198
[ صفير الرياح ]

439
00:36:45,203 --> 00:36:48,674
[ صرير المفصلات ]

440
00:36:54,313 --> 00:36:55,947
[يضع الكوب على الطاولة]

441
00:37:14,833 --> 00:37:17,168
[صيحات]
[ يضحك ]

442
00:37:17,235 --> 00:37:20,306
[ يضحك ]
لقد أخافتني.

443
00:37:21,840 --> 00:37:23,375
آسف.

444
00:37:25,043 --> 00:37:26,578
ط ط ط.

445
00:37:28,880 --> 00:37:30,649
صباح.
صباح.

446
00:37:32,217 --> 00:37:34,085
انزع هذا.

447
00:37:34,152 --> 00:37:35,654
انها مشوشة.

448
00:37:36,855 --> 00:37:38,324
تمام.

449
00:37:38,390 --> 00:37:40,359
كيف كانت مسيرتك؟
لقد كان رائعا.

450
00:37:40,426 --> 00:37:42,794
هنا.
لقد أعددت بعض القهوة.

451
00:37:42,861 --> 00:37:44,330
فعلت؟
مم-هممم.

452
00:37:44,396 --> 00:37:46,565
سأعد لك الإفطار.
ماذا تفعل؟

453
00:37:46,632 --> 00:37:49,000
أفضل إفطار
لقد كان لديك من أي وقت مضى.
ماذا سيكون؟

454
00:37:49,067 --> 00:37:51,970
اه، كنت أفكر
ربما سأقوم بإعداد بعض البيض.

455
00:37:52,037 --> 00:37:54,072
بيض؟
نعم.

456
00:37:54,139 --> 00:37:56,775
همم. و؟
و، أم--

457
00:37:57,876 --> 00:38:00,879
فقط البيض.
حسنًا، يبدو رائعًا.
[ يضحك ]

458
00:38:04,616 --> 00:38:07,218
لذا، أعتقد أنني سأذهب
افعل ذلك الآن.

459
00:38:07,285 --> 00:38:08,954
ط ط ط. حسنًا،
سوف أراك لاحقا.

460
00:38:09,020 --> 00:38:13,425
[ضحكة مكتومة]
اه ، حلوى.

461
00:38:39,284 --> 00:38:41,653
[ تغيرات السرعة، توقف المحرك ]

462
00:38:44,089 --> 00:38:45,591
[ يغلق باب السيارة ]

463
00:38:46,525 --> 00:38:48,527
[ خطوات تقترب ]

464
00:38:48,594 --> 00:38:49,961
[ رجل ]
مرحبا!

465
00:38:58,169 --> 00:38:59,605
صه. صه!

466
00:38:59,671 --> 00:39:01,272
[رجل] مرحباً.
سمعت شيئا.
شخص ما هنا.

467
00:39:01,339 --> 00:39:03,775
ماذا؟
شخص ما هنا!

468
00:39:03,842 --> 00:39:06,445
[ همسات ]
ارتدي ملابسك.
شخص ما هنا. القرف.

469
00:39:11,049 --> 00:39:13,819
مرحبًا؟
أوه، مهلا، جيمس.

470
00:39:13,885 --> 00:39:15,353
[ إريك ]
لم أكن أعرف من كان ذلك.

471
00:39:15,421 --> 00:39:18,924
لقد كنت خارجا للتو
القيام بجولاتي.
رأيت سيارة في الممر.

472
00:39:18,990 --> 00:39:21,560
لم أكن أعرف
كنت القادمة هنا.
نعم يا سيدي.

473
00:39:21,627 --> 00:39:23,529
آسف.
كان يجب أن أتصل بك.

474
00:39:23,595 --> 00:39:26,064
كما تعلمون، نوع من نزل.
شيء اللحظة الأخيرة.

475
00:39:26,131 --> 00:39:27,999
تمام.

476
00:39:28,066 --> 00:39:30,569
حسنا، أنا خارج.
حسنًا.

477
00:39:30,636 --> 00:39:32,370
والدك يعرف
أنت هنا،
أليس كذلك يا بني؟

478
00:39:32,438 --> 00:39:34,406
نعم يا سيدي.
تمام.

479
00:39:34,473 --> 00:39:37,308
حسنًا، اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

480
00:39:37,375 --> 00:39:38,977
[ إريك ]
حسنًا، سأفعل.

481
00:39:39,044 --> 00:39:40,579
شكرًا.

482
00:39:47,653 --> 00:39:50,388
[ تراجع الخطى ]

483
00:39:53,859 --> 00:39:55,861
مهلا. لقد ذهب.

484
00:40:04,235 --> 00:40:06,237
اريك؟

485
00:40:06,304 --> 00:40:07,873
نعم؟

486
00:40:10,408 --> 00:40:13,078
من كان ذلك؟
جيمس.

487
00:40:13,144 --> 00:40:15,481
رئيس عمال المزرعة.

488
00:40:15,547 --> 00:40:17,716
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

489
00:40:17,783 --> 00:40:21,052
إنه مثل، اه،
مدير الممتلكات.

490
00:40:24,523 --> 00:40:26,625
[ رنين أدوات المطبخ ]

491
00:40:31,329 --> 00:40:32,864
هل أنت جائع؟

492
00:40:43,642 --> 00:40:46,778
أم، هل سيقول
والدك أنك هنا؟

493
00:40:48,246 --> 00:40:50,348
رقم أنا أشك في ذلك.

494
00:40:50,415 --> 00:40:52,083
هل تشك في ذلك؟

495
00:40:53,652 --> 00:40:55,721
لا بأس. تمام؟

496
00:40:56,722 --> 00:40:58,924
جيمس رائع.
انه لا يعطي اللعنة.

497
00:41:01,292 --> 00:41:03,161
[تشققات البيض في المقلاة]

498
00:41:06,131 --> 00:41:07,666
مهلا.

499
00:41:09,935 --> 00:41:11,469
ماذا؟

500
00:41:13,204 --> 00:41:16,174
ليس لديك فكرة عن مدى فظاعة
هذا سيكون بالنسبة لي
إذا تم اكتشافنا، أليس كذلك؟

501
00:41:17,876 --> 00:41:19,545
نعم أفعل.

502
00:41:22,147 --> 00:41:23,882
ولكن لا بأس. أعني--

503
00:41:23,949 --> 00:41:26,384
سأفقد وظيفتي.
تمام. أنا أعرف.

504
00:41:26,451 --> 00:41:29,354
القرف. هدئ أعصابك.

505
00:41:29,420 --> 00:41:32,791
ماذا لو كان ذلك الرجل
يقول والدك؟
لن يفعل ذلك.

506
00:41:35,561 --> 00:41:37,062
أنظر، لقد قلت لك--

507
00:41:39,565 --> 00:41:42,701
أنا أعرف جيمس، حسنًا؟
انه بخير.

508
00:41:42,768 --> 00:41:45,503
لقد أمسك بي هنا
القيام بالكثير من الهراء، حسنًا؟

509
00:41:45,571 --> 00:41:47,806
لا يهتم.
لن يخبر أحداً.

510
00:41:47,873 --> 00:41:50,508
وحتى لو فعل، مثل،
ماذا-- ماذا سيقول؟

511
00:41:50,576 --> 00:41:53,645
أوه، إريك كان هنا
بنفسه نائما؟

512
00:41:53,712 --> 00:41:57,716
[ضحكة مكتومة]
أعني-- حسنًا.
وماذا في ذلك؟

513
00:42:07,726 --> 00:42:10,128
هل لن تأكل؟

514
00:42:12,363 --> 00:42:14,099
[ضحكة مكتومة بهدوء]

515
00:42:21,172 --> 00:42:24,643
مثل، على محمل الجد، فاتنة؟

516
00:42:24,710 --> 00:42:26,745
لا تقلق بشأن ذلك،
حسنًا؟

517
00:42:27,613 --> 00:42:29,748
نحن بخير.

518
00:42:32,651 --> 00:42:34,920
[ رنين الشوكة ]

519
00:42:38,289 --> 00:42:42,193
بعد نهاية هذا الأسبوع،
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط
وضع الأمور في الانتظار قليلا.

520
00:42:44,562 --> 00:42:46,297
لماذا؟

521
00:43:23,468 --> 00:43:25,971
ماذا تفعل هنا؟

522
00:43:26,037 --> 00:43:27,405
قراءة.

523
00:43:27,472 --> 00:43:29,040
همم.

524
00:43:39,718 --> 00:43:41,286
ماذا تفكر؟
همم.

525
00:43:41,352 --> 00:43:42,721
ماذا تفعل؟

526
00:43:42,788 --> 00:43:44,723
[جلطات الكتاب]

527
00:43:44,790 --> 00:43:48,259
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
من المفترض أن تنتهي الأمور
حتى نهاية هذا الأسبوع..

528
00:43:48,326 --> 00:43:50,261
انتهى.

529
00:43:51,697 --> 00:43:54,199
لا أريد أن أفعل هذا
الآن.
أفعل.

530
00:44:01,807 --> 00:44:03,842
ما الأمر؟
معك؟

531
00:46:03,661 --> 00:46:05,530
[ مجموعات فرامل الانتظار ]

532
00:46:07,332 --> 00:46:09,100
[ توقف المحرك ]

533
00:46:48,806 --> 00:46:52,043
[ فتاة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

534
00:46:53,544 --> 00:46:55,180
[ فتى أون بي. ]
انتبهوا أيها الطلاب الفرنسيون.

535
00:46:55,246 --> 00:46:58,549
إذا كنت تشارك في
المسابقة الوطنية الفرنسية...

536
00:46:58,616 --> 00:47:02,520
ومهتمون
في الممارسة،
من فضلك راجع مدام سيمون--

537
00:47:05,123 --> 00:47:07,658
[ فتاة على السلطة الفلسطينية. ]
والآن حان وقت الرياضة.

538
00:47:07,725 --> 00:47:10,996
[ ولد
في نهاية هذا الأسبوع، J. V. كرة القدم
فريق ماربل فولز 14-0.

539
00:47:11,062 --> 00:47:17,235
فريق كرة القدم للفتيات، بحيرة ترافيس.
ليندساي كاسيدي صنعت ثلاثة أهداف
واثنين من التمريرات الحاسمة.

540
00:47:17,302 --> 00:47:20,405
اه، كرة القدم للأولاد لديها لعبة
هذه الجمعة في المنزل.

541
00:47:20,471 --> 00:47:23,574
والفتيات يلعبن بعيدا
في فاندربيلت.

542
00:47:23,641 --> 00:47:27,812
اخرج ودعم
سيدة ولفيرين
عندما يواجهون الأفاعي.

543
00:47:27,879 --> 00:47:31,116
[امرأة على شاشة التلفزيون]
نحن-- لدينا حوالي 20 دقيقة
لطلب أي شيء.

544
00:47:31,182 --> 00:47:34,152
لدينا مواضيع عظيمة.
ما هو الجديد--
[يتبع، غير واضح]

545
00:47:34,219 --> 00:47:35,786
[يفتح الباب]
[صوفيا]
أوه!

546
00:47:35,853 --> 00:47:37,755
[يضحك الرجل]
[صوفيا]
أوه.

547
00:47:37,822 --> 00:47:39,790
[يستمر الضحك]

548
00:47:39,857 --> 00:47:42,127
ط ط ط.
هل لديك أي بيرة؟
نعم!

549
00:47:42,193 --> 00:47:47,365
نعم. الجحيم، نعم.
أوه، اه، مات، هذا
ديانا. ديانا، مات.

550
00:47:47,432 --> 00:47:48,833
مرحبًا ديانا.
أهلاً.

551
00:47:48,900 --> 00:47:51,469
[ضحكة مكتومة]
أم--

552
00:47:55,206 --> 00:47:57,909
[ مات ]
اه. ممتاز.
[ يضحك ]

553
00:47:57,976 --> 00:47:59,945
أوه، هل لديك --
هل لديك فتاحة زجاجات؟

554
00:48:00,011 --> 00:48:02,213
نعم.
[ضحكة مكتومة]

555
00:48:02,280 --> 00:48:05,050
[ قعقعة أعلى الزجاجة ]
في الواقع--
في الواقع--في الواقع،

556
00:48:05,116 --> 00:48:07,752
أعتقد
إنهم قمم ملتوية.

557
00:48:07,818 --> 00:48:09,187
[ آهات ]
[ يضحك ]

558
00:48:09,254 --> 00:48:13,358
لا يستحق كل هذا العناء.
حسنًا. نعم، هذا جيد.
[ الثرثرة ]

559
00:48:13,424 --> 00:48:17,628
ديانا،
هل تريد بيرة؟
لا، لا بأس.

560
00:48:17,695 --> 00:48:20,831
هل أنت متأكد يا عزيزي؟
نعم، على ما أعتقد
سأذهب للنوم.

561
00:48:20,898 --> 00:48:23,034
[ ضجيج جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون ]
عذرًا. تمام.

562
00:48:23,101 --> 00:48:25,203
[مات يضحك]
ليلة سعيدة.

563
00:48:25,270 --> 00:48:26,737
ليلة.

564
00:48:26,804 --> 00:48:28,439
[ مات ]
تعال هنا.

565
00:48:28,506 --> 00:48:30,008
[كلاهما يضحكون]

566
00:48:32,610 --> 00:48:34,112
[تنهدات]

567
00:48:34,879 --> 00:48:39,550
[ صوفيا تئن ]

568
00:48:39,617 --> 00:48:43,354
[ أنين أعلى ]

569
00:48:45,356 --> 00:48:48,159
[ المتحدثون : امرأة ]
*تشبث وكأنني معك*

570
00:48:51,696 --> 00:48:55,300
* هناك شيء أكثر
عندما تكون في الجوار *

571
00:48:56,434 --> 00:48:58,269
مهلا!
يا!

572
00:48:58,336 --> 00:49:01,339
أليس هذا عظيما؟
نعم، إنه أمر رائع.

573
00:49:01,406 --> 00:49:04,575
- [ضحكة مكتومة]
- يا إلهي.
أنظر إليهم.

574
00:49:06,777 --> 00:49:10,615
* ارجع إلي
عندما تجد **

575
00:49:12,984 --> 00:49:14,652
[ همهمات ]

576
00:49:17,022 --> 00:49:19,124
[ تشغيل المياه ]

577
00:49:20,091 --> 00:49:24,029
** [ خافت ]

578
00:50:15,880 --> 00:50:17,482
[ الشمات ]

579
00:50:49,013 --> 00:50:51,649
[صب الشراب]
[ قعقعة الزجاجة ]

580
00:51:13,138 --> 00:51:17,742
[ التنصت على لوحة المفاتيح ]

581
00:51:22,513 --> 00:51:24,415
[النقر]

582
00:51:45,803 --> 00:51:47,772
[النقر بشكل أسرع]

583
00:52:26,344 --> 00:52:29,180
هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي
في وقت ما اليوم بعد الصف؟

584
00:52:32,750 --> 00:52:34,652
نهاية الغداء؟

585
00:52:36,821 --> 00:52:38,423
تمام.

586
00:52:39,924 --> 00:52:41,459
شكرًا.

587
00:52:55,940 --> 00:52:57,942
[تجعيد الحقيبة]

588
00:52:58,008 --> 00:52:59,577
مهلا!
مم، مهلا.

589
00:52:59,644 --> 00:53:02,547
يا إلهي، لقد انتهيت بالفعل.
نعم. لدي الكثير لأقوم به اليوم.

590
00:53:02,613 --> 00:53:04,482
[ضحكة مكتومة]
أنت تعرف كيف هو.
تمام.

591
00:53:04,549 --> 00:53:06,417
أراك لاحقًا.
حسنًا.
سوف أراك لاحقا.

592
00:53:09,487 --> 00:53:12,590
[ يقرع ]
ادخل.

593
00:53:17,795 --> 00:53:19,630
مهلا.

594
00:53:41,586 --> 00:53:42,987
ما أخبارك؟

595
00:53:44,822 --> 00:53:46,324
أفتقدك.

596
00:53:48,225 --> 00:53:50,428
لا أعرف
ما كنت أفكر.

597
00:54:00,204 --> 00:54:02,273
تريد
تعال الليلة؟

598
00:54:04,174 --> 00:54:05,543
[يفتح الباب]
حسنا.

599
00:54:06,811 --> 00:54:08,913
أنا آسف.
لم أكن أعلم أنك كذلك
في اجتماع.

600
00:54:08,979 --> 00:54:10,315
نعم، حسنًا، اطرق أولاً.

601
00:54:10,381 --> 00:54:11,749
[ إريك ]
سأذهب.
نعم، كنت--

602
00:54:11,816 --> 00:54:13,684
لا! لا بأس.
هل تريد شيئا؟

603
00:54:13,751 --> 00:54:16,954
أم--لا، ليس مهما.
أنا فقط--
سأعود لاحقا.

604
00:54:17,021 --> 00:54:18,489
تمام.

605
00:54:22,159 --> 00:54:23,994
- إذًا--
- نعم، سآتي.

606
00:54:24,061 --> 00:54:25,763
هل أنت لست قلقا بشأن--

607
00:54:25,830 --> 00:54:27,832
لا، لا بأس.

608
00:54:29,534 --> 00:54:32,303
[ضحكة مكتومة]
على محمل الجد؟
نعم.

609
00:54:32,370 --> 00:54:34,472
ماذا؟
[تنهدات]

610
00:54:35,906 --> 00:54:37,442
حسنا--

611
00:54:38,309 --> 00:54:39,877
هل أنت بخير؟

612
00:54:41,946 --> 00:54:43,448
نعم، أنا عظيم.

613
00:54:47,352 --> 00:54:49,454
سوف أراك لاحقا بعد ذلك.

614
00:54:54,258 --> 00:54:55,826
[يغلق الباب]

615
00:55:21,018 --> 00:55:22,520
[ يطرق ]

616
00:55:26,924 --> 00:55:29,059
[تنهدات]
لقد جئت.

617
00:55:30,361 --> 00:55:32,830
يا.

618
00:55:32,897 --> 00:55:36,501
آسف لأنني تأخرت.
كان أبي يطبخ بعض شرائح اللحم،
لذا--اعتقدت أنك--

619
00:55:39,604 --> 00:55:41,539
[ نقرات قفل الباب ]

620
00:55:42,440 --> 00:55:45,042
أوه. يا.
يا.

621
00:55:48,446 --> 00:55:50,515
[ ديانا تئن ]
حسنا.

622
00:56:01,926 --> 00:56:04,061
[ ديانا تئن ]
[ضحكة مكتومة]
حسنا.

623
00:56:25,349 --> 00:56:26,851
[فك السحاب]

624
00:56:39,096 --> 00:56:41,899
[ أنين ]

625
00:56:44,435 --> 00:56:45,936
الحصول على فوق لي.

626
00:56:56,447 --> 00:56:58,583
[يشتكي]

627
00:57:04,354 --> 00:57:07,492
[ الهمزات، الأنين ]

628
00:57:10,327 --> 00:57:12,429
[التنفس الثقيل]

629
00:57:16,701 --> 00:57:19,203
[آهات، همسات]

630
00:57:19,269 --> 00:57:21,639
ما الخطب؟

631
00:57:21,706 --> 00:57:24,875
[الزفير بصوت عال]
لا شيء. إنها--

632
00:57:25,943 --> 00:57:29,379
الاستمرار؟
نعم. نعم، لا بأس.

633
00:57:29,446 --> 00:57:31,516
لا بأس.
تمام.

634
00:57:33,250 --> 00:57:34,785
اقترب.

635
00:57:37,387 --> 00:57:39,657
[يشتكي]

636
00:57:48,432 --> 00:57:50,835
[ همسات ]
ماذا بحق الجحيم؟

637
00:58:06,617 --> 00:58:09,520
[ إريك ]
مهلا. تعال الى هنا.

638
00:58:10,387 --> 00:58:12,056
تعال الى هنا.

639
00:58:30,407 --> 00:58:31,742
[ آهات ]

640
00:58:36,547 --> 00:58:38,649
[تنهدات]
يا إلهي.

641
00:58:41,285 --> 00:58:42,820
اللعنة.

642
00:58:45,055 --> 00:58:49,560
[الزفير بصوت عال]

643
00:58:55,465 --> 00:58:57,067
مهلا.
[تنهدات]

644
00:58:57,134 --> 00:59:01,806
[التنفس بجهد]

645
00:59:08,445 --> 00:59:09,947
[ همهمات ]
فقط--

646
00:59:12,182 --> 00:59:13,751
[ همهمات ]

647
00:59:16,987 --> 00:59:19,189
[ يبكي ]

648
00:59:26,030 --> 00:59:27,464
[ آهات ]

649
00:59:27,531 --> 00:59:30,735
[ تنتحب، تضحك ]

650
00:59:30,801 --> 00:59:33,037
هذا خاطئ جدا.

651
00:59:35,539 --> 00:59:37,642
[يلهث]

652
00:59:39,877 --> 00:59:41,779
[تنهدات]
كل هذا خطأ.

653
00:59:41,846 --> 00:59:44,081
[تنهدات، نقرات اللسان]

654
00:59:55,626 --> 00:59:57,261
أنت لطيف جدا.

655
00:59:57,327 --> 00:59:59,063
[ نباح الكلب على مسافة ]

656
01:00:04,168 --> 01:00:06,203
[صرير مفصلات الباب]

657
01:00:06,270 --> 01:00:07,805
[ قفل النقرات ]

658
01:00:25,489 --> 01:00:27,057
[ همسات ]

659
01:00:31,696 --> 01:00:33,230
[ همسات ]
مهلا مهلا! يا.

660
01:00:36,133 --> 01:00:39,136
لا تذهب. لا تذهب.
لا تذهب. من فضلك، من فضلك.

661
01:00:39,203 --> 01:00:42,973
تعال. لو سمحت.
لو سمحت! من فضلك، من فضلك.
من فضلك، لا تذهب.

662
01:00:43,040 --> 01:00:45,409
من فضلك، لا تذهب.
من فضلك، لا تذهب.
لو سمحت.

663
01:00:45,475 --> 01:00:48,078
أنا آسف. أنا آسف.
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

664
01:00:48,145 --> 01:00:50,047
أنت تتصرف بجنون.
تعال.

665
01:00:50,114 --> 01:00:52,616
هيا، سأفعل أي شيء.
سأفعل أي شيء!

666
01:00:52,683 --> 01:00:54,218
[صرخات]

667
01:00:56,921 --> 01:00:59,690
من فضلك.
تعال.

668
01:00:59,757 --> 01:01:02,192
تعال.
هيا، لا بأس.

669
01:01:02,259 --> 01:01:05,996
[ يتنفس بشدة ]

670
01:01:08,632 --> 01:01:10,034
من فضلك، من فضلك.
حسنًا.

671
01:01:10,100 --> 01:01:14,104
من فضلك، من فضلك.
لو سمحت. لو سمحت.

672
01:01:14,171 --> 01:01:16,406
[ همسات ]
من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

673
01:01:16,473 --> 01:01:21,278
[كلاهما يلهث]

674
01:01:22,446 --> 01:01:23,981
لا أعرف
ما هي لعبتك.

675
01:01:24,048 --> 01:01:28,485
[ يتنفس بشدة ]
لا أعرف
ماذا تفعل.

676
01:01:28,552 --> 01:01:30,821
[ يتمتم ]
اريك!

677
01:01:32,022 --> 01:01:33,357
آسف.

678
01:01:39,930 --> 01:01:42,332
[يبدأ المحرك،
السيارة تبتعد ]

679
01:02:04,254 --> 01:02:05,756
ماذا تفعل؟

680
01:02:25,509 --> 01:02:27,411
[يبدأ المحرك]

681
01:02:46,530 --> 01:02:48,498
هيا، هيا،
هيا.

682
01:02:56,740 --> 01:02:58,408
[إيقاف المحرك]

683
01:03:22,232 --> 01:03:23,533
[تنهدات]

684
01:03:26,837 --> 01:03:28,906
[تنهدات]

685
01:03:28,973 --> 01:03:30,407
[صفير الهاتف]
[تنهدات]

686
01:03:44,421 --> 01:03:46,656
[ حلقات الخط، النقرات ]

687
01:03:46,723 --> 01:03:48,325
[المشغل ذكر]
معلومات.
أيمكنني مساعدتك؟

688
01:03:48,392 --> 01:03:52,029
هل يمكنني الحصول على الرقم من فضلك
لسكن تول
على ألتا فيستا؟

689
01:03:52,930 --> 01:03:54,464
شكرًا لك.

690
01:03:54,531 --> 01:03:56,833
هل تريدني
للاتصال بك؟
نعم.

691
01:03:58,135 --> 01:04:01,271
[رنين الخط]

692
01:04:05,542 --> 01:04:07,377
مرحبًا، هذا جون تول.

693
01:04:07,444 --> 01:04:09,313
أهلاً. هل إريك هناك؟

694
01:04:09,379 --> 01:04:13,217
اه-- متأخرا قليلا
أن يتصل،
ألا تعتقد ذلك؟

695
01:04:13,283 --> 01:04:17,521
أنا آسف جدا. أنا--
إنها--إنها حالة طارئة.

696
01:04:17,587 --> 01:04:19,856
[تنهدات]
حسنًا.
أنا سوف--

697
01:04:19,924 --> 01:04:24,494
سأرى إذا كان حرا.
ثانية واحدة.

698
01:04:29,033 --> 01:04:32,702
- نعم، إنه مشغول الآن.
ربما يمكنك رؤيته
في المدرسة غدا...

699
01:04:32,769 --> 01:04:34,371
والتحدث معه بعد ذلك؟

700
01:04:34,438 --> 01:04:36,273
هل هذا جيد؟

701
01:04:37,641 --> 01:04:39,176
تمام.

702
01:04:50,654 --> 01:04:52,356
[صيحات]

703
01:04:54,058 --> 01:04:56,326
[الزفير بصوت عال]

704
01:04:58,328 --> 01:04:59,964
اللعنة!

705
01:05:06,703 --> 01:05:08,605
[ اهتزاز المفاتيح ]

706
01:05:10,140 --> 01:05:12,242
[يستمر الخشخشة]

707
01:05:12,809 --> 01:05:14,211
[ الشهقات ]

708
01:05:35,699 --> 01:05:39,003
[غير واضح]

709
01:05:50,514 --> 01:05:52,016
[ يقرع على النافذة ]

710
01:05:55,919 --> 01:05:57,554
ماذا تفعل؟

711
01:06:07,197 --> 01:06:10,434
[الشهقات، التنهدات]
[يغلق الباب]

712
01:06:14,104 --> 01:06:15,639
[تنهدات، تنهدات]

713
01:06:33,090 --> 01:06:36,526
يمكننا الحصول على--
يمكننا تجاوز هذا يا إريك.

714
01:06:36,593 --> 01:06:39,329
خصوصا لأنك ذاهب
إلى يو تي. العام المقبل.

715
01:06:39,396 --> 01:06:42,166
يمكننا البقاء معا.
ما الذي تتحدث عنه؟

716
01:06:44,834 --> 01:06:48,004
سيكون الأمر على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.
تمام؟

717
01:06:50,474 --> 01:06:54,244
[يفتح الباب]
كل شيء سيكون على ما يرام،
اريك. [ همسات ]

718
01:06:54,311 --> 01:06:56,780
[يغلق الباب]
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

719
01:06:58,248 --> 01:07:00,417
والدي قادم إلى هنا.

720
01:07:00,484 --> 01:07:03,387
ما أنا... أنا
من المفترض أن تفعل؟

721
01:07:03,453 --> 01:07:04,754
لا أعرف.

722
01:07:06,623 --> 01:07:09,359
الجميع بخير
هناك؟
فقط اذهب اللعين.

723
01:07:11,261 --> 01:07:13,497
[ يسخر ]
إريك، هل أنت بخير؟

724
01:07:14,731 --> 01:07:16,133
نعم.

725
01:08:55,599 --> 01:08:57,201
[تنهدات]

726
01:09:15,985 --> 01:09:17,487
[ جلجل المفاتيح ]

727
01:09:18,888 --> 01:09:20,390
[طاولة ضرب المفاتيح]

728
01:09:28,298 --> 01:09:29,833
[ الشهقات ]

729
01:09:49,553 --> 01:09:52,489
[ صوت الأنثى الإلكترونية ]
الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك.
ثم اضغط على الجنيه.

730
01:10:00,464 --> 01:10:03,333
أنا آسف.
هذا الرقم
غير صالح.

731
01:10:03,400 --> 01:10:04,868
الرجاء إدخال--

732
01:10:08,171 --> 01:10:11,741
لديك اثنان
رسائل صوتية جديدة.

733
01:10:11,808 --> 01:10:15,379
لديك ثلاثة
الرسائل الصوتية المحفوظة.

734
01:10:15,445 --> 01:10:17,146
الرسالة الصوتية الأولى.

735
01:10:17,213 --> 01:10:21,418
Diana, it's Sophia. أم--
اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت
كما تحصل على هذا.

736
01:10:21,485 --> 01:10:24,187
اه--أريد التأكد
أنت يا--

737
01:10:24,254 --> 01:10:27,791
[ صوت الأنثى الإلكترونية ]
تم تخطي الرسالة.
الرسالة التالية.

738
01:10:27,857 --> 01:10:32,228
مرحبًا ديانا.
اه، هذا مايكل
اتصال من المدرسة.

739
01:10:32,296 --> 01:10:37,200
لدينا حالة اه...
مع أحد الطلاب هنا
إريك تول.

740
01:10:37,267 --> 01:10:41,505
والده هنا، وهو،
اه--إنه مهم جدًا
أن تأتي.

741
01:10:41,571 --> 01:10:43,673
تمام. أعطني مكالمة.

742
01:10:43,740 --> 01:10:47,911
[ صوت الأنثى الإلكترونية ]
نهاية الرسائل. لمحو
هذه الرسالة اضغط سبعة.

743
01:10:47,977 --> 01:10:49,613
لحفظه اضغط على تسعة.

744
01:10:49,679 --> 01:10:52,549
لسماع المزيد من الخيارات،
اضغط--
[صفير الهاتف]

745
01:11:06,463 --> 01:11:08,031
** [مقدمة البحث والتطوير ]

746
01:11:08,097 --> 01:11:10,300
[تنهدات]

747
01:11:10,367 --> 01:11:14,604
[ رجل ]
*إذا كان حبك جريمة
ثم أعطني الوقت *

748
01:11:14,671 --> 01:11:17,841
* لأنني سأفعل ذلك دائمًا
كن مذنباً *

749
01:11:21,745 --> 01:11:26,049
*أحياناً أشعر
أنني أحاكم *

750
01:11:27,584 --> 01:11:32,288
* لحبك
أكثر من اللازم يا طفل *

751
01:11:33,457 --> 01:11:36,259
* أنت السلسلة
ولجنة التحكيم *

752
01:11:36,326 --> 01:11:38,762
*من زملائي*

753
01:11:38,828 --> 01:11:42,031
* إذا حان الوقت
لكي أتحدث *

754
01:11:42,098 --> 01:11:43,733
*يا رب استمع هنا*

755
01:11:45,134 --> 01:11:50,874
*إذا كنت لا تريدني
لسرقة قلبك *

756
01:11:50,940 --> 01:11:54,778
* حبسني
و يفرق بيننا *

757
01:11:56,780 --> 01:11:59,416
*وإذا تركوني*

758
01:11:59,483 --> 01:12:02,386
*أعلم يا صغيرتي*

759
01:12:02,452 --> 01:12:07,323
* سأفعل
نفس الشيء مرة أخرى *

760
01:12:08,625 --> 01:12:12,462
* فإذا كان حبك جريمة،
ثم أعطني الوقت *

761
01:12:12,529 --> 01:12:16,633
* لأنني سأفعل ذلك دائمًا
كن مذنباً *

762
01:12:16,700 --> 01:12:18,602
*يا رب ارحم*

763
01:12:20,670 --> 01:12:23,440
*أقف أمامك*
[تنهدات]

764
01:12:23,507 --> 01:12:26,309
*رجل متواضع*

765
01:12:26,376 --> 01:12:30,947
* لأنني كنت
خطة مدروسة *

766
01:12:32,015 --> 01:12:37,020
* لسرقة قلبك
والحب بعيدا *

767
01:12:38,354 --> 01:12:40,424
*لكنني قبضت*

768
01:12:40,490 --> 01:12:42,459
* ماذا يمكنني أن أقول؟ *

769
01:12:42,526 --> 01:12:44,494
*أنا مذنب*

770
01:12:45,395 --> 01:12:48,164
* مذنب جدا *

771
01:12:48,231 --> 01:12:51,100
*هو يا رب مذنب*

772
01:12:51,167 --> 01:12:53,036
*لكنني أعرف الآن*

773
01:12:54,170 --> 01:12:57,206
*إذا سمحوا لي بالذهاب*

774
01:12:57,273 --> 01:12:59,409
*أعلم يا صغيرتي*

775
01:12:59,476 --> 01:13:03,847
* سأفعل
نفس الشيء مرة أخرى *

776
01:13:05,181 --> 01:13:09,519
* فإذا كان حبك جريمة،
ثم أعطني الوقت *

777
01:13:09,586 --> 01:13:12,456
* لأنني سأفعل ذلك دائمًا
كن مذنباً *

778
01:13:13,590 --> 01:13:16,359
* مذنب جدا *

779
01:13:16,426 --> 01:13:19,062
* مذنب جدا *

780
01:13:19,128 --> 01:13:21,931
* مذنب جدا *

781
01:13:21,998 --> 01:13:25,068
* أنا جالس
على منصة الشهود *

782
01:13:25,134 --> 01:13:27,737
*يجب أن أعترف بالذنب*

783
01:13:27,804 --> 01:13:29,573
* إذا كانت جريمة
في هذا العالم *

784
01:13:29,639 --> 01:13:33,376
* من أجل حب امرأة،
شخص ما اسمحوا لي أن أعرف *

785
01:13:33,443 --> 01:13:36,212
* سأخدم
بقية حياتي*

786
01:13:36,279 --> 01:13:38,147
*الدعاء لحبها**